無料求人サイト ジョブジュ

【概要】

アンドロイドのスマートフォン（iPhoneは使えません）、もしくはPC/マックのコンピューターを使って専用のウェブサイトにアクセスして頂き、そこから短文、合計２０００文を読み上げて録音して頂きます。１文は大体３，４単語から構成されているようなとても短い文です。

お仕事の依頼元はオーストラリアを拠点としている、アペン。

信頼できる会社ですのでご安心下さい。

以下のURLより会社の概要が確認できます。

Appen | www.appen.com

Level 6, 9 Help St

Chatswood NSW 2067

Australia

US: + 1 866 673 6996

【条件】

１、アンドロイドのスマートフォン、もしくはPC/MACのコンピューターをお持ちの方。

２、日本語を母国語とされる方。（なまりのない日本語。方言は大丈夫です。）

【謝礼】

お仕事終了後、ペイパルを通してオーストラリアドルで＄４８をお支払いします。

（日本円にして大体４１００円程。毎日の為替レートで変わってきます。）

【所要時間】

合計３～４時間もあれば終わるお仕事です。

【手順】

１、以下のリンクより簡単な申し込みをして頂きます。

https://goo.gl/EyVTyn

１）お名前：名前、苗字の順で記入。

２）メールアドレス：後ほど詳しいお仕事の内容・手順を説明させて頂いたメールを送らせ　　　て頂きます。

３）Reference Number（参照番号）：jpc012

４）Country of Birth (出生国）：Japan　もしくはお生まれになった国

５）Country of Residence（居住国）：Japan　もしくは今住まわれている国

６）Age（年齢）：年齢を数字で記入

７）Gender (性別）：male(男性）、もしくは female（女性）

８）Are you a Japanese native speaker?（日本語を母国語として話されますか？）：Yes

９）How many years have you been living in Japan?（日本には何年間住んでいますか？）：日本に何年間いるか年数を数字で入れて下さい。

１０）Do you have an Android device?　（アンドロイドの携帯を持っていますか？）：Yes（はい）もしくは　No（いいえ）

１１）What is the model of your Android device? (e.g. Nexus6 , galexys4)（あなたのアンドロイドの機種は何ですか？（例、Nexus6 , galexy　s4）

＊次のページ　：　こちらは同意書となります。全て「I accept（同意します）」にチェックを入れ下さい。

訳は以下となります。

１２）You may not under any circumstances disclose the name of Appen's client, or any details of the activity in which you will take part. Breaking these confidentiality requirements may result in legal action.

あなたは、いかなる状況においても、アペンのクライアントの名前、またはあなたが参加する活動の詳細を開示することはできません。 これらの機密保持要件を破ると、訴訟が起こる可能性があります。

１３）You grant Appen the right to record and use speech samples of your voice collected for this project to improve the performance of speech technologies.

あなたは、音声技術のパフォーマンスを向上させるために、このプロジェクトで収集した音声の音声サンプルを録音して使用する権利をAppenに付与します。

１４）You will not share, redistribute or discuss any of the training material or other documents disclosed to you for the purposes of this project.

このプロジェクトの目的であなたに開示された訓練資料またはその他の文書を共有、再配布、または議論することはありません。

１５）You confirm that all details related to your age, country of residence, native language and device usage as submitted by you via this form are accurate.

あなたは、あなたの年齢、居住国、母国語、およびデバイスの使用状況に関するすべての詳細が、このフォームを介してあなたから提出されたとおり正確であることを確認します。

１６）If your work is of poor quality or if you submitted voice samples without following the instructions provided by the Appen point of contact, your payment will be withheld.

あなたの作品の品質が悪い場合、またはAppenの連絡先の指示に従わずに音声サンプルを提出した場合、お支払いは保留されます。

１７）You are personally liable for any tax amount that might arise from payment associate with the recording.

あなたはこのプロジェクトに関連した支払いから発生する可能性のある税額について個人的責任を負うものとします。

2, 申し込み後日、指定して頂いたメールアドレスへお仕事の詳細と手順が書かれたメールが送られますので、それに従ってお仕事を始めて下さい。

【注意点・禁止事項】

・お仕事はお一人様一回のみとさせて頂きます。

・条件を満たしていないお仕事が提出された場合、報酬が支払われない場合がありますので、注意し説明文を読んで頂く様、お願いします。

沢山の方々からの応募を待っております！